الدرس الأول في dreamland. - blindgamers
Website translation, note, this is google translate

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
أهلًا, وسهلًا, ومرحبًا, في جميع متابعي, ومتابعات, blind gamers.
ها نحنوا عدنا لكم.
في سلسلة دروس جديدة, إلى لعبة dream land.
كتبنا لها سابقًا ما يقارب ال 3 دروس, نعم, ولاكن بعد تحديث اللعبة, وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية بشكل كبير, وبما إنما الدروس كانت تُطبَق من النسخة التجريبية, فكان لدينا بها بعض الاخطاء, فلذالك قررنا إعادة كتابة الدروس, وبشكلًا وإسلوب آخر.
وهيا بنا لِ نَنطلِق.

فكرة اللعبة

dreamland. هي لعبة يمكن أن تتحقق فيها الأحلام.
أصبح البطل الخاص بك أقوى، بعد أن بدأ ضعيفًا وغير واثق من نفسه، بمساعدة الأصدقاء وحتى من خلال الأعداء الذين التقى بهم في رحلته.
إن تحقيق أهدافك ليس بالمهمة السهلة أحيانًا، لكن بالإصرار والتصميم يمكنك تحقيق أشياء عظيمة.
ادخل إلى أرض الأحلام، dreamland, مكان الوحوش الخيالية والثقافة الصينية الممزوجة بالصداقات الحديثة والتسويق اليومي، حيث يمكن حتى لأدنى شخص غريب أن يكون أعظم الحلفاء لك، قتل الرجال البرونزيين من أجل الذهب إلى محاربة الوحوش المختلفة بصعوبتها, والتي تجعلك تبتسم، ثم في نهاية اليوم، تنفق عملاتك المكتسبة في سوق التجارة, وتحويل تلك الأموال إلى معدات أفضل وأسرع.
عندما لا تبدو العصابات كما تبدو، بدلاً من ذلك، تساعد مجموعة من الأصدقاء بعضهم البعض وتشارك في منافسة أسبوعية للسيطرة، ويتجمعون لقتل اليوان تشين الكبير وجمع الأحجار من أجل الصقل، والطيران مثل الطيور بين السحب لمحاربة المخلوقات الخيالية و مرتين في الأسبوع لصد الشياطين الذين يغزون أرض الأحلام, dreamland.
عبر الأراضي والبِحار والجبال الشاسعة في المناظر الطبيعية في Dreamland، تحدث مغامرة رائعة. يخوض البطل برفقة مع أصدقائه معركة ضد قوى الشر. إنهم يقاتلون الوحوش والشياطين والأشرار ومخلوقات أخرى مختلفة.
أما المهام اليومية الصغيرة, تُظهر هذه المهام أنه حتى أبسط الأشياء في الحياة، مثل الطبخ، أو حتى المهرجانات التقليدية للثقافة يمكن أن يكون لها تأثير كبير على الحياة. يجعلون كل واحد منا أقوى وأكثر جرأة.
من بين كل ذلك، يشارك بطلنا كل مجده وكل معاركه مع الأصدقاء – حتى الأصدقاء الذين أصبحوا إخوة وأخوات – وأحبائهم وزوجاتهم وأزواجهم. قوتهم الحقيقية تأتي من الأشخاص الذين يحيطون بهم. إنها تأتي من قوة الاتحاد وقوة الصداقة وقوة الحب. لا معنى لمعاركنا على الإطلاق بدون من يحاربها إلى جانبنا.
تتوفر اللعبة على 3 منصات, windows, android, AND ios.
وفي هذه الدروس المُعاد كتابتها, سنشرح لكم على نظام windows, وسيكن نفس التعامل مع باقي المنصات, إِلى إن في الهواتف نستخدم إيماءات بدلًا من إختصارات لوحة المفاتيح, و سأضع رابطًا لِفيديو قَد شرحت الإيماءات به سابقًا, في نهاية الموضوع.
وكذالِك إذا كانت هنالك حاجة مختلفة في الهاتف, سأقم بالتنويه عنها أثناء الشرح.

تثبيت اللعبة

بعد تحميل اللعبة من أسفل الموضوع, نقم بالضغط عليها مفتاح الإدخال enter.
وسيظهر لنا شاشة التثبيت, لاكنها في اللغة الصينية, وحتى نقم بتثبيتها نتبع التالي.

  1. قم بالتنقل بمفتاح ال tab كَي تجد زر إختيار, Radio button, وسيكن ها كذا خزح¬زâ´ثذ­زé(A) radio button checked Alt+a

    هنا, هو الاختيار الخاص في الموافقة على اتفاقية الترخيص, سنضغط سهم أعلى مرة واحدة, ثم نضغط مفتاح tab, مرة واحدة, حتى نجد خيار نهايته الاختصار الخاص به alt+n, ها كذا دآز»²½(N) > button Alt+n, نضغط عليه مسافة

  2. بعد أن ضغطنا على الخيار السابق, ستظهر لنا نافذة أُخرى, وهي نافذة تختص بتحديد او إلغاء تحديد بعض الخيارات, كإنشاء إختصار على سطح المكتب, وسيكن محددًا تلقائيًا, ثم نضغط مفتاح tab, حتى نجد الخيار الذي يكن اختصاره alt+n, وهو هاكذا, دآز»²½(N) > button Alt+n, نضغط عليه مسافة أيضًا
  3. والآن, هي النافذة النهائية, يمكنكم الضغط على خيار اختصاره, alt+i, حتى يبدأ التثبيت وهو ها كذا, °²×°(I) button Alt+i

بعد أن ينتهي شريط التقدم, نضغط على الاختصار alt+f, حتى ينهي التثبيت.
ثم سينشأ لنا اختصار على سطح المكتب, و يكن في اللغة الصينية, يمكنكم تغييره, على سبيل المثال تسميته dream land.
ملاحظة, بالنسبة للمنصات الأخرى, فتثبيت اللعبة تثبيت عادي.

اختصارات القوائم

اختصارات التنقل في القوائم عامتًا, أي تستخدم في القائمة الرئيسية, وأي قائمة نتنقل بها في داخل اللعبة.

  • السهم اليسار/اليمين, للتنقل بين الخيارات
  • السهم الأعلى, للتنشيط
  • السهم الأسفل, للرجوع للخلف

ملاحظة, كلما نتقدم خطوة, سنشرح أختصارات جديدة, فلا ينفع أن أسرد لكم جميع الاختصارات مرةً واحدة.

تحديد ال nvda, وإنشاء حساب

والآن بعد أن قمنا بتثبيت اللعبة, يمكننا تحديد ال nvdaكَقارء إفتراضي في اللعبة, وذالك بدلًا من ال sapi5.
أولًا نقُم بفتح اللعبة.
ستأتي لنا المقدمة الخاصة بها, يمكننا تخطيها بالضغط على السهم الأعلى.
ثم سيأتي لنا الجديد في التحديث الأخير, فَ نضغط سهم أسفل حتى نُظهِر القائمة الرئيسية.
والآن, بعد أن ظهرت لنا القائمة, سَنَضغَط alt+y.
وَهُنا سَتُظهر لنا نافذة في اللغة الصينية.
الآن, سنضغط shift+tab مرةً واحدة.
و سنجد هذا الخيار.
优先用NVDA朗读 check box not checked
سنقم بتحديده, ثم سنضغط tab مرة واحدة, سنجد قائمة, هاكذا.
朗读类型: combo box ح¨سأ collapsed
هنا سوف نضغط سهم أسفل مرة واحدة حتى يصبح الخيار
ءؤجى
وسنعود shift+tab مرةً أخرى, و سنجد 优先用NVDA朗读 check box not checked
سنقم بتحديده.
والآن إنتهينا من قارئ الشاشة, يمكننا الضغط على alt+f4, حتى يخرج من هذه النافذة, والآن أصبحت اللعبة تُدعَم قارئ الشاشة.
تحديد قارء الشاشة هي خاصة في الكومبيوتر فقط, حيث لا يمكنكم تحديد قارئ الشاشة أن يكن إفتراضي في هواتف IOS&android.
ولاكن يمكنكم تحديد محرك النص في android, على سبيل المثال, acapla, أو فوكلايزر, و الخ.

إنشاء الحساب والدخول إلى اللعبة

والآن, ما تبقى لنا في هذا الدرس الأول, هو إنشاء الحساب والدخول على اللعبة.
مِن القائمة الرئيسية, نختر.
Register button
بعد الضغط عليه, ستظهِر قائمة جديدة, فيها حقول يجب عليك ملئها.
Phone number or Emailinput box
هنا نكتب الإيميل الخاص بنا, فهو يقبل فقط الأرقام الصينية, بعد أن نضغط السهم الأعلى نبدأ في الكتابة, ثم enter.
بعد كتابة الإيميل الخاص بنا, سيظهر خيار جديد بجانب حقل كتابة الإيميل.
وهو.
Get verification code by email button
سوف نضغط عليه, وستصلنا رسالة في الإيميل, تحتوي على رمز التأكيد, نقم بأخذ الرمز منها, ثم نعد إلى نافذة اللعبة.
الرسالة في اللغة الصينية, لاكن يكفي أن تأخذون منها الكود الموجود, وهو عبارة عن 4أرقام فقط.
وسنكمل في ملأ الحقول.
Verification codeinput box
هنا نكتب الرمز الذي تم إرساله على الإيميل.
Passwordinput box
هنا نقم بكتابة كلمة السر الخاصة في الحساب.
Password sureinput box
هنا نعِد كتابة كلمة السر التي أدخلناها في الحقل السابق.
ثم نضغط على هذا الخيار, Submission of registration button.
الآن سيبدأ يتحقق من الحساب, Validating account number.
بعدها, ستظهر لنا قائمة بعد أن يتم التسجيل, ومحتواها هو مقالات عن اللعبة, ونحنو إقتبسنا فكرة اللعبة في الأعلى منها, فلذالك ليس لها فائدة وإذا أحببت يمكنك قراءتها.
الآن نضغط السهم الأسفل مرة واحدة حتى يظهر لنا القائمة الخاصة في الحساب.
تحتوي على 3 خيارات.
Connect to server button
Click to switch server
Account id 63135
طبعًا يفضل الضغط على الخيار الثاني, وإختيار.
XiHuGeWu, interworking zone, click to select
ثم نضغط
Connect to server button
سيظهر لنا قائمة تحديد الجنس الخاص بك, سنتنقل, إذا أردت إختيار رجل, فتضغط على صوت الرجل, وإذا إمرأة فنضغط على صوت الإمرأة الموجود.
بعدها, ستظهر لنا قائمة, فيها الشخصيات, ويمكنك اختيار الشخصية المرادة, وكل شخصية لها ميزات محددة, فهنالك الفارس, والهيمن, وهو يختص في رفع الصحى, هذه ميزته, وما إلى ذالك, سيتم شرح الشخصيات, أو مميزات الشخصيات لاحقًا إن أستطعنا.
ويمكنك إنشاء أكثر من شخصية في نفس الحساب.
بعد إختيار الشخصية.
سنجد, InputRoleNameinput box, The”???”has been entered.
وهنا نقُم بإدخال الإسم المُراد.
ثم نضغط على, CreateNewHero button.
بعدها, يمكننا الضغط على, Enter Game button وسيبدأ في الدخول إلى الخادم..
كذالك من القائمة الرئيسية, يمكنكم الضغط على login لتسجيل الدخول.
في الدرس التالي, سنكمل ما بدأنا به اليوم, وسنبدأ في شرح ما بعد الدخول في الخادم, وطريقة اللعب تدريجيًا,.

تحميل اللعبة

تحميل اللعبة لِنظام windows
تحميل اللعبة لنظام android
تحميل اللعبة لنظام IOS
مشاهدة إيماءات اللعبة للهواتف
بالنسبة لِهواتف IOS.
فَبعد الدخول إلى الرابط, نقم بالضغط علىdownload, وسيبدأ التحميل والتثبيت.
بعد التحميل يجب عليك عمل وثوق للشهادة الخاصة باللعبة, نذهب إلى إعدادات الجهاز, ثم عام, إدارة الجهاز, ثم نضغط على الشهادة الخاصة باللعبة وأعتقد إنها في اللغة الصينية, ثم نضغط الوثوق, ثم موافق.
إلى هنا, قَد إنتها درسنا الأول.
إنتظروا الدرس الثاني قريبًا.
تقبلوا تحياتنا.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
#blind gamers


1 تعليق

mohamed · 20 سبتمبر، 2020 في 6:43 م

واضح انها لعبة جميلة جدا .. لكن اللغة الصينية الي فيها دي مش حلوة , كان فيه اضافة زمان بتترجم بشكل تلقائي كل ما ينطقه ال nvda , هل هذه الإضافة موجودة الآن مع ال nvda الحديث .

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *